Qui a fait ça
xraychess est fait par une seule personne. Cette page est la réponse longue à quatre questions : qui, comment un débrief est vraiment construit, ce que ça coûte et ce que ça ne sait pas faire.
Qui
Je suis Carlos Prieto, ingénieur logiciel et joueur de club. J'ai fait ça parce que tous les débriefs que je trouvais me jugeaient sur le meilleur coup du moteur. Ils me disaient que j'avais raté un sacrifice qui gagne en neuf coups, ce qui était vrai et inutile : personne à mon classement n'allait le trouver, donc le savoir ne m'apprenait rien.
L'entraîneur d'ici juge donc autrement : sur ce que les joueurs de ton niveau font réellement dans cette position. Un coup que la plupart ratent est une leçon, pas un reproche. Un coup que la plupart trouvent, et toi non, est une habitude à corriger. Cette différence, c'est tout le produit.
C'est un projet personnel et non une entreprise, et c'est pour ça qu'on ne dit "nous" nulle part ici.
Comment un débrief est construit
Les échecs sont calculés d'abord, par un moteur et par un modèle du jeu humain, et le texte est généré uniquement à partir de ces résultats. Les marques sur les coups sont calculées, jamais écrites, et la plus grande partie du texte est ensuite vérifiée mécaniquement avec le calcul, comme expliqué plus bas.
- 1
Le moteur regarde chaque position
stockfish évalue toute la partie, et chaque nombre est conservé du point de vue du camp qui vient de jouer, donc "ici tu étais moins bien" veut dire exactement ça.
- 2
Un second modèle dit ce que font les joueurs comme toi
maia est un réseau de neurones entraîné sur des parties humaines dans des tranches de classement précises. Il répond à une question que le moteur ne peut pas traiter : à quelle fréquence les joueurs de ton niveau jouent-ils vraiment ce coup ? C'est de là que vient une phrase comme "seuls 15% des joueurs trouvent ça ici".
- 3
Les moments sont choisis par des règles, pas par le texte
La partie est découpée en blocs, et les faits de chaque bloc sont réunis, avant qu'un seul mot ne soit produit. La forme du récit ne peut pas être inventée pour faire tenir une jolie phrase, puisqu'elle existe déjà quand l'écriture commence.
- 4
Ce n'est qu'ensuite qu'on écrit quoi que ce soit
Les coups et les cases du commentaire sont revérifiés contre ce calcul, et les chiffres du récit aussi, contre les faits que cite chacune de ses sections. Une phrase qui échoue à la vérification est jetée et remplacée par une phrase mécanique et simple. Cette vérification est la partie de ce projet à laquelle j'ai passé le plus de temps. Un passage n'est pas vérifié ainsi : le court paragraphe de résumé en haut d'un débrief, écrit à partir des mêmes faits.
Le prix honnête de cette façon de faire, c'est qu'un débrief est parfois plat. Une phrase qui se serait mieux lue mais qui a échoué à la vérification n'est pas montrée, et je préfère garder la plate.
Le texte de l'entraîneur est toujours écrit en anglais, puis traduit, derrière une vérification que la traduction porte exactement les mêmes coups, les mêmes cases et les mêmes nombres que l'original. Une traduction qui échoue à cette vérification n'est pas montrée : à sa place tu vois la ligne en anglais.
Ce que ça coûte
Lire un débrief ne coûte rien et ne demande aucun compte. Tape un nom d'utilisateur chess.com, choisis une partie, lis-la.
Le travail du moteur coûte peu. Avec un compte, je ne le rationne pas. Sans compte, un nouveau débrief ne peut être lancé que pour les dernières parties rapides et blitz d'un compte (jusqu'à dix, celles que montre la liste des parties), et seulement en petit nombre par connexion et par jour ; une partie déjà analysée s'ouvre toujours. Le texte de l'entraîneur et les questions que tu peux poser coûtent de l'argent réel à chaque partie, donc un compte vient avec un quota mensuel de ceux-là plutôt qu'avec une réserve illimitée. Il n'y a pas de version payante : je préfère poser une limite honnête que vendre quelque chose que je ne suis pas sûr de pouvoir tenir.
Ce que ça ne sait pas faire
- L'entraîneur débriefe les parties rapides et le blitz. Les parties de bullet sont importées pour que tes statistiques soient justes, mais jamais débriefées : à cette cadence les erreurs viennent surtout de la pendule, et il n'y a rien d'utile à en dire.
- Sans compte, il ne lit que chess.com. Lier un compte ajoute lichess.
- Tes habitudes, les schémas d'erreurs de Progresser, ton profil de compétences et le programme de la semaine sont construits à partir de tes parties rapides et blitz les plus récentes : jusqu'à 200 par compte associé, toutes des douze derniers mois. Les parties plus anciennes n'y sont pas utilisées. D'autres vues remontent plus loin : la page Profil et les statistiques sur toutes les parties dans Statistiques (résultats, ouvertures, historique du classement) utilisent toutes les parties importées, et les ouvertures problématiques de Progresser toutes les parties rapides et blitz.
- Il peut quand même se tromper. Les vérifications regardent les coups et les cases qu'une phrase cite, et les chiffres du récit, pas ce qu'une phrase en dit : un jugement faux formulé en mots, comme dire qu'un coup perdant est bon, peut passer, tout comme une phrase simplement inutile. Si un débrief dit quelque chose de faux sur ta partie, dis-le-moi : c'est la chose la plus utile que tu puisses envoyer.
Me contacter
Si un débrief se trompe sur quelque chose, ou si tu veux dire quelque chose sur le produit, ça m'intéresse.
Avec un compte, le formulaire de retour dans le menu est la voie la plus rapide : il arrive dans la même boîte.